A veces me siento así/ Sometimes I feel this way.

Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside

La soledad sonora/ Solitude.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, Música/ Music

Jesús Arenas.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Insomnio/ Insomnia.

Arte/ Art, Literatura/Literature

Soneto LXI

¿Es orden tuya que tu imagen tenga abiertos

mis párpados pesados a la noche ingrata?

¿Deseas tú que quiebre mis sueños inciertos

sombra que, por burlar tu vista, te retrata?


¿Son tu espíritu ésos que de ti me envías,

lejos de su morada, a que mi vida espíen,

a hallar en mí vergüenzas y horas malvacías,

meta y rumbo por donde tus celos se guíen?


No, tu amor, aunque mucho, no es tan poderoso:

es mi amor el que tiene mis ojos en vela,

mi amor leal, que así combate a mi reposo,

para siempre en tu honor hacer de centinela.


Por ti yo velo, mientras tú habrás despertado

lejos de mí, de otros cerca demasiado.


Sonnet LXI

Is it thy will thy image should keep open

my heavy eyelids to the weary night?

Dost thou desire my slumbers should be broken

while shadows like to thee do mock my sight?


Is it thy spirit that thou send’st from thee

so far from home into my deeds to pry,

to find out shames and idle hours in me,

the scope and tenure of thy jealousy?


O no, thy love, though much, is not so great:

it is my love that keeps mine eye awake,

mine own true love that doth my rest defeat,

to play to watchman ever for thy sake.


For thee watch I, whilst thou dost wake elsewhere,

from me far off, with others all too near.

Las muchas caras de Todd Clary/ The Many Faces of Todd Clary.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, Música/ Music

I Write the Songs, Barry Manilow.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Me gusta Todd Clary. Por muchos motivos. Su inteligencia, su talento, su sentido del humor, a veces tortuoso e intrincado (o me lo parece a mí, que me pierdo muchas veces con su inglés), su capacidad para hacer de lo cotidiano algo divertido y de lo cual aprender.

Todd Clary es artista. Y aplica esa visión al mundo que lo rodea. Todo es susceptible de ser aprehendido y comprendido y aceptado, y pone todo su empeño en ello. Desde el ejercicio físico hasta su blog, desde sus dibujos hasta sus fotografías, desde la amistad que vive con pasión, hasta su labor de marido y padre. Todd tiene muchas caras, y es brillante en todas ellas. Puntilloso, excesivo, incisivo, único, Todd Clary es una de esas personas que luchan por ser enteras y claras, y en cuya lucha nos vemos reflejados todos y nos vemos inspirados todos y podemos encontrar, todos, que la verdadera pasión de vivir está en el día a día, en las pequeñas cosas que se hacen grandes y en el empeño, siempre eterno, que ponemos en ellas.

Y Todd Clary está hoy de cumpleaños, y desde aquí le quiero enviar, hasta el lejano Colorado donde vive, mi más efusiva felicitación y mis más sinceras gracias por dejarme atisbar, si quiera un poco, parte de ese talento para la vida y esa claridad única.

I like Todd Clary. For many reason and for no one in particular. His intelligence, his talent, his unique sense of humor (I get lost so many times with his English…), and this great capacity to transform the day by day into  something quite extraordinary and into life’s lessons to learn.

He’s an artist. And he looks around the world with those artistic eyes. With him anything goes, everything is susceptible to be learnt, comprehended and accepted. And his efforts are so profound and great that make everything almost reachable. From his physic training to his blog; from his drawings to his photographs; his books; his friends and his wife and kids, the many faces of Todd Clary make himself a clever one and an unique figure indeed. He makes small things quite enjoyable and he finds out in all of them the real joy of living, and he’s not afraid to show it and to share it with us, his public. And us, as his public, are allowed to find ourselves in his efforts and in his cleverness and in his goals, that he achieves with so quite manners and such polite modesty. Yeah.

And today is Todd Clary’s Birthday. So, from here to Colorado, I just want to send to him not only my wishes of a great life (he’s owning his own wonderful life) but as well my undeniable thankfulness to be treated and allowed to share with him his many talents, his craziness and his claryty about big and small life issues and about faith, parenthood, friendship, love…, and, of course, Barry Manilow.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.


ManyFacesofTodd, posted with vodpod

Aires de verano/ Summerwind.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, Música/ Music

Daniel Almeida

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Desayunos y Diamantes/ Breakfasts and Diamonds.

Arte/ Art, Música/ Music

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Rómulo Gallegos o la forma de mirar/ Rómulo Gallegos or a kind of looking.

Arte/ Art, Libros que he leído/ Books I have read, Literatura/Literature

Sería difícil clasificar a Rómulo Gallegos (1884-1969) como un escritor. Lo era, de fondo y de presencia, pero fue algo más. Una persona dedicada al optimismo, al desarrollo de un país, a un sueño que creía posible y que, pese a la dureza del día a día, consideraba factible y duradero. Fue poeta, profesor, novelista, político, presidente de su país (Venezuela), derrocado, y un alma libre pese a las circunstancias que rodea toda vida.

Calificado de costumbrista, fue el puente que sirvió a escritores posteriores, como el insigne Gabriel García Márquez, a desarrollar la magia que la naturaleza suramericana tiene de esencia. Sus mejores novelas, las que han transcendido la historia de un ser humano, han estado ambientadas en ese lugar inhóspito, lleno de dureza pero al mismo tiempo de esperanza y arte, que es el Llano venezolano, la selva que, siendo libre y lo que es, se entromete en la evolución del alma capitalina que viene a conquistarla, para ganarlo a veces, y otras veces, para perderlo.

Cantaclaro, en la que el folklore, su capacidad de poesía y de narrativa alcanzan un punto álgido, nos muestra una serie de personajes que sufren, luchan y, finalmente aceptan, sea de buen grado o dando su vida en ello, a esa Naturaleza que todo lo envuelve, el eterno ululuar del viento entre la estepa, el sol inclemente, y la sombra pasajera, las tradiciones más imbricadas y las novedades más absorbentes, y de la que emergen, en ese crisol de aventuras narradas a modo de cuento sin principio ni fin, como seres únicos, extraños y, por tanto, casi irreales.

Doña Bárbara, la más famosa, una de las más duras, uno de esos personajes femeninos que todo escritor de categoría (o que merece lo que, llamémosle ahora, «categoría») llega a retratar, es una mujer hecha de circunstancias, de nacimiento opaco, de vida tortuosa, niega su corazón como niega su pasado, y vive en constante lucha entre la naturaleza propia del amor y el fuego abrasador de un odio comprensible, pero insano, que al final termina por inmolarla. Además, es un retrato del choque cultural de principios de siglo XX, en los que la industrialización pretende abrirse camino a bocazos en la selva, perdiendo motivos y ganando otros, transformando el paisaje y cambiando ella misma en ese encuentro tanto físico como cultural.

La Trepadora, un canto a la alegría proveniente del poeta del Optimismo; tan bella historia no podría tener, en la mezcla que supone entre las dos mencionadas antes, más que un final de algarabía y de atardeceres teñidos con esperanza. Nada es fútil en La Trepadora y todo es contagioso: la historia tan bien trazada, el retrato de una época ya desaparecida, la pasión abrasadora y el final de mediodía. Es una novela de verano para leer en cualquier época, porque la savia de sus páginas, verdadera Trepadora incombustible, sólo estalla en un grito de alegría y de bienestar duradero.

Rómulo Gallegos tiene un talento único, y es el de trascender a sus límites geográficos y culturales, y hacerlos universales, con prosa poética, con poesía rimada y achispada, con un juego de simbología costumbrista cercano a Rosalía de Castro, por ejemplo, pero que consigue ir más allá. La narrativa permite al autor traspasar los límites personales que la poesía parece crear, y gracias a sus personajes, todos similares y todos ellos mismos, consigue hablarnos, desde ahora un siglo atrás, sobre las maravillas y las dificultades de un mundo muerto ya, en los que su existencia, sin negarle ni un ápice de dureza, nos demuestra que el mundo evoluciona siempre, y siempre, pese a los grandes cambios que llegan a transformar universos, para mejor.