Nueva Vieja Conciencia/ New Old Consciousness

El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside, Libros que he leído/ Books I have read

   Eckhart Tolle es una de esas personas transparentes, un fenómeno comunicacional, vibrante, sereno, políglota y aunador, recuperador de las diversas fuentes de la fe, la religiosidad y de la vida, que ha sabido mezclar, separando el grano de la paja, lo más profundo de las diversas religiones humanas y explorar la libertad, la verdadera libertad integradora del ser humano. No es un gurú, un avatar, un iluminado: es una persona sin igual porque es un ser humano que intenta ser completo; que no deniega, no separa, sino que alinea, une, aglutina, acepta y libera. Es uno de los ejemplos de cómo ser en el presente, en el siglo XXI. Un nuevo puente que invita a la transformación, al desarrollo y a la libertad.

   Eckhart Tolle tiene en común lo que los grandes filósofos han hilvanado a lo largo de la historia del hombre. Mientras que El Poder del Ahora tiende a ser más un libro de los llamados de autoayuda, una transcripción literaria de sus charlas, La Nueva Tierra es la presentación literaria, y por ende llena de vida, de su visión optimista y nunca sencilla de la nueva vida. tpon-cover

   Tiene puntos en común con grandes hombres y grandes religiosos; desde Viktor Frankl hasta Paulo Coelho, todas las influencias humanas podemos encontrarlas en sus líneas. Y su lectura y su voz transmiten tanta paz, que leerle u oírle termina llenando de alegría y de esperanza. Es un hombre cercano a Dios y, por lo tanto, muy cercano a los seres humanos.

   big0452289963

   Eckart Tolle is a great man. Profound, tender, direct and enlightened. He’s a philosopher, a visionary, and lives his life with Freedom and Joy.

   He does not sell a quick way to achieve the inner peace, the completeness of being; at all. He shows, like an open book, like a beautiful piece of Art, whose Human Time, Hystory and Art are constantly teaching us along centuries. In times in which we’re living more and more isolated, more and more pressured by our own way of living, those simply words, those profound words, those never easy words are pure wisdom, are pure silent, are pure peace.

   We have so many ways to achieve ourselves. So many. He gives us one of them, a rainbow of bridges that cross over the human river, and he, as well as  one wonderful and unique human beign taught us once, invites us to cross those bridges enjoying the walk, but never lay stuck in them forgetting the Now.

   That is wisdom, simply and pure. And joy.

Pietà

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside

michelangelo_pieta

A ti/ To you.

El mar interior/ The sea inside, Los días idos/ The days gone

   A ti, que huyes sin razón aparente, insomne te pregunto dónde estás.

   A ti, cuyo silencio es losa en mi corazón, que no te apiadas de mí, me gustaría arrancarte de mis entrañas con dolor amargo, con pérfido ardor.

   A ti, cuyo ideal no es más que una imagen congelada en la historia, cuya cobardía impide que te acerques a mi vida, déjame en paz.

   A ti, que no te importo en lo más mínimo, sigues siendo el centro de mi existencia, la luz de mis días, la guía de mi corazón.

   A ti, que debería odiarte, porque el amor no correspondido no es más que rabia reprimida; al que sigo amando sin remedio y no se merece nada, ni el remordimiento.

   A ti.

ITALY DAVID

   To you, sleepless in the night thinking of you.

   To you, with this heavy silence that throws my love away, I want you to peel off from my skin with this absolute pain.

   To you, with your ideal image frozen in timeless waves, so coward to be with me, to talk to me, I’d want to ask you to let me go.

   To you, even though I know I don’t matter to you, but still be my light, my guidence, my never ending shadow.

   To you, whom I would hate because non correspondent love turns to be stucked rage, but I still love with non sense and no remorse.

   To you, forever more.

   To you.

Toma la luna/ Take the Moon (with you.)

Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside

Boris Bendikov

Antes de la lluvia/ Before rain.

El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside

Antes de la lluvia estabas tú. Conmigo. Juntos, así como las flores crecían en nuestro pequeño jardín.

Nuestro. Mío. Tuyo. De ninguno de los dos.

Ahora ya no.

Ahora que la lluvia empapa todo a nuestro alrededor y nos moja los pies, los calcetines, las rodillas, las manos. Y el corazón. Como si nada.

Antes de la lluvia sabía que los días serían iguales, uno tras otro despertando a tu lado. Ahora las noches se deshacen en innumerables gotas de tiempo suspendido, de tiempo perdido.

Pierdo yo porque no estás ya a mi lado. Y tú.

Y tú.

Antes de la lluvia el mundo era una sorpresa, como nuestro jardín desordenado. Ahora no. Ya no.

Y puede que esté bien todo esto, puede. Pero sigue sin gustarme y sigo sin entenderlo.

Ya no te entiendo.

Pero así son las cosas del amor. Los negocios entre tú y yo. Así son. Pero me puede más el corazón y me pesa la soledad. La soledad mojada después del paso de la lluvia, como cortina de cristal que nos separa. No me impide que te siga viendo, pero frena mis intentos por tocarte. Y si no puedo tocarte, arrullarte, besarte, abrazarte, olerte, gustarte, no valgo nada. Nada.

Poco.

Nada.

Antes de la lluvia nuestra vida estaba llena de sol. De sol tormentoso, caluroso e iluminado. Ahora ya no me importa nada. Ni las flores, ni el pequeño jardín desordenado, ni lo que venga mañana.

Nada.

 

Primavera en Casa da Rebolta (Santiago de Compostela, España) 

Before rain you were here. With me. Together, like flowers were growing in our little garden.

Ours. Mine. Yours. Neither yours nor mine.

No longer more.

Not now, that rains soakes everything and it wets our feet, socks, knees and hands. And hearts. As nothing matters at all.

Before rain I knew days would grown together, all equals and all graceful, waking up by your side. Now nights desintegrate into innumerable drops of suspended time, of lost time.

I lose because you are not longer with me. And you.

And you.

Before rain world was a constant surprise, like our disorderly garden. Not any more. No more.

And maybe all of this is the right thing to do. Maybe it is. But I still don’t like it and I still don’t understant it.

I do not understand you any more.

But love affairs are like this. Bussiness between you and I are like this. Yes, they are. But my heart is heavier and my solitude is more dense than anything else. Wet solitude after rain passed beyond, like a cristal curtain among us. It does not prevent me to see you, but stops my attemps to touch you. And if I am not allowed to touch you, to smell you, to caress you, to embrace you, I’m worthless.

I am nothing.

Nada.

Before rain our life was full of sun. Stormy sun, warm and illuminated. Now nothing matters to me. Neither growing flowers, nor the small disorderly little garden, nor what comes tomorrow.

Nada.

A veces me siento así/ Sometimes I feel this way.

El mar interior/ The sea inside

¡A»$%&)ÑÇ*+^´¨¿BAD3546·#@|ºª0?1!