El día a día/ The days we’re living
Yeats otra vez/ And Yeats Again.
Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, Literatura/Literature
Una Canción Para Beber.
El vino entra en la boca
Y el amor entra en los ojos;
Es todo lo que en verdad conocemos
Antes de que envejezcamos y muramos.
Llevo el vaso a mi boca,
Y te miro, y suspiro.
A Drinking Song.
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That’s all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and sigh.
Fotos por Javier Mantrana del Valle/ Photos by Javier Mantrana del Valle
La Perfección de la Forma/ Perfection in Form.
Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, Lugares que he visto/ Places I haven been
Florencia está llena de sorpresas. Entre ellas, la Galería de la Academia, el útero donde se guardan hermosas maravillas cuyo eje central y corazón es el David de Miguel Ángel. Contemplarlo nos lleva al éxtasis de la Belleza, al contacto íntimo con la virtud del ser humano, con su sorpresa y su nunca saciada perfección. Sin embargo, tuve la inmensa suerte de disfrutar del juego de espejos que la exposición La Perfección de la Forma depara. 
Contemplar las fotografías de un genio de la plasticidad, la textura y el movimiento gráfico como fue Robert Mapplethorpe, hermanadas con las sinfonías sinuosas, rotundas e inexcusablemente bellas de la obra de Miguel Ángel, fue una experiencia esclarecedora. El Arte trasciende fronteras, siglos y técnicas de aplicación. La Belleza, sin nombre y sin sentido, se expresa a sí misma, y la necesitamos con la misma intensidad que descansar, comer o soñar.
Ambos artistas fueron hombres de grandes necesidades; hambrientos de lo perfecto y exacto, buscadores de formas que los inmortalizasen; desconocedores de que la Perfección, como la Belleza y como la Fe, es insasible, inconmensurable, incalculable e imposible de alcanzar para los seres humanos. Las fotografías de Mapplethorpe alcanzan la textura de las estatuas en su juego con la luz y la bidimensionalidad; la escultura de Miguel Ángel se hace divina en el mármol cutáneo; en la delicada forma de unos labios; en la marcada transparencia de una vena o de un tendón; en la entrega apasionada hacia su propio destino. Y ambos genios se rozan, se tocan y se dan la mano en las arenas del tiempo que ha pasado.
Mapplethorpe aseguraba que, si hubiese nacido doscientos años antes, hubiera sido escultor, pero que sin embargo prefería la rapidez que la fotografía le ofrecía en cuanto a resultados. Puede que tuviese razón. Sin embargo, ambas son Arte en estado puro, Arte en busca de dimensión, pureza y movimiento, y que pretenden, como toda habilidad humana, alcanzar la perfección a través de la forma retratada, el sueño vivido y el anhelo deseado.
Florence is a city replete of surprises. Among them, the Galleria dell’Accademia, where Micheangelo‘s David is the core and center of this marvelous island of the Arts. Looking at David is a journey to Beauty, to the intimate contact with human beign’s virtues and the never ending need of surprise and perfection.
Nevertheless, I was immensely lucky to enjoy the game of mirrows that the Perfection in Form Exhibiton provides at that time. To contemplate the photographies of a genius of plasticity, texture and graphical movement like Robert Mapplethorpe was, binding with the winding, absolute and inexcusably beautiful symphonies of Michelangelo’s work was an enlightening experience. Art trascends fronteirs, centuries and technical achievements. Beauty, bares of names and explanations, express itself, and we need that expression as we need to sleep, to love and to dream.
Both artists were men with enourmos needs; hunger of exactitude and perfection; searchers of the ways to portray them; unkonwn both that Perfection, as well as Beauty and Faith, is untouchable, unmeasurable and unreachable for human beigns. Mapplethorpe’s photographies reach the statues texture through the game of bidimensional space and light; Michelangelo sculture becomes divine in the sense of a cutaneus marble, in a delicate form of a mouth, in the noticeable transparency of a vein or a sinew, in the passionate quest of its own destiny. And both geniuses are close, they touch each other and they find themselves holding their hands in the mist of Time and History.
Mapplethorpe assured that, if he had been born two hundred years before, he had been a sculptor, but nevertheless he preferred the quickness photography offered to him in the quest of results. Maybe he was right. However, both incarnate Art in a pure sense; Art in search of dimension, purity and movement; and both techniques try to find, like any other human ability, Dream, Hope, Beauty and Perfection.
A Pleno Sol/In the Sun.
El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside, Los días idos/ The days gonePensé que el amor me daría fuerzas (y sí, me las dio.)
Pensé que el amor lo justificaría todo (y sí, lo hizo.)
Pensé que el amor me iba a transformar, ayudándome a romper la crisálida (y sí, pudo haberlo hecho.)
Pero no su amor. Porque nunca le he interesado.
***
El amor muere cuando los sentidos irrumpen en el corazón; cuando la razón toma el relevo del cansancio, la angustia, la espera, la decpeción y el abandono.
Entonces lo sabemos, y miramos hacia otro lado;
empleamos medidas de reanimación, como un enfermo terminal, un espejo roto o un futuro inalcanzable.
El amor muere cuando nos damos cuenta de su final.
***
¿Qué hay de eterno en amar?
El acto, la fe, el sueño.
¿Lo demás? Puro silencio; silencio a oscuras.
***
Por más que bese la tierra por la que caminas, por más tiempo que espere una llamada, un mensaje, no puedo estar siempre a tu merced.
No puedo suplicar más. No puedo ofrecerte más. Ya lo tienes todo.
Y tú haces y deshaces el tejido de tu vida con impunidad, con inconsciencia.
Ya lo tienes todo. Ya no hay más que dar.
***
Caída libre.
Subida lenta, penosa.
Pero en ascenso libre.
***
Ya sea caminando bajo la intensa lluvia
o arropado por la noche bordada de estrellas,
tu recuerdo me acompaña.
***
Sueño. Lento planeo, de ave de paso, sobre el descanso del cuerpo.
¿Qué es el insomnio si no la obstinada necesidad de seguir soñando despierto?
***
Sangre constante en mi corazón. Sangre de arterias, que corre latido a latido impregnando cada recodo de mi ser. Sangre de venas, que huye lastimera dejando tras de sí restos de olvido.
Mi corazón llora; mi alma permanece inmune a su estado. Impasible, impávida. Vela tranquila, incólume a las lágrimas, sorda a los sentimientos que borda mi corazón imposible, manchado.
Me hago daño y lloro sangre que brota de la herida gota a gota, dejando a mi ser exangüe.
Pálido, sediento de amor, cansado, hambriento.
Así recorro día a día el mapa de mi vida, con el corazón en la boca.
I thought Love would give me strengh (and, yes, it gave me so.)
I thought Love would justify everything (and, yes, it did.)
I thought Love was going to transform me completely, helping me to break my chysalis (and, yes, it could have helped me.)
But do not this love. Because never was interested in me at all.
***
Love dies when senses burst into the heart; when reason takes the place of fatigue, of anguish, delay, deception and abandonment.
Then we know already but we prefer to look away, so defenseless;
we use every measure to resuscitate it like a terminal patient, a broken mirrow or an unattainable future.
Love dies when we realize, and know, its ends.
***
What does have Love of eternal?
Act, Faith, Dream.
Anything more? Just Silence, Obscure Silence.
***
No matter how many times I ground the earth you walk; no matter how long I wait for one single call or just a message;
I can be at your mercy no more.
I can’t beg you anymore. I can’t offer you more than myself. You have it all.
But you tie and undo your own life, which mine is just a little part, with so impunity and uncosciouosness.
You already have it all. You already have everythnig. I’m empty, so empty, for you.
***
Free Fall.
Slow, laborious ascent.
But Free ascent.
***
Walking under the intense embroidered rain,
or wrapped by a starry night,
your memory accompanies me almost everywhere.
***
Dream. Slow planning, like a seasonal bird, over the rest of the body.
What’s more insomnia is if not the obstinate necessity to dream unendlessly wide-awake?
***
Constant blood in my heart. Atteries’ blood, that runs in a beat to beat rythm impregnating each bend of my being. Veins’ blood, that flees away leaving behind only sadness and forgetfulness.
Cries my heart but my soul just remains in silence. Impassible, fearless. Watch serene, without notice the echoes of my painful, immposible heart.
I hurt myself and I cry blood drops from my profound and dark wound leaving drained and empty. Pale, tired, thirst of love, hungry.
Thus I do cross Life’s Map day to day, with no guide and no bless. With my heart in my mouth.
A veces me siento así/ Sometimes I feel this way.
Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside
Rafa Martín: el encanto del Ahora/ Rafa Martín: the Charm of Now.
El día a día/ The days we're living
Rafa Martín es un hombre entero, de los pies a la cabeza: sincero, abierto, sencillo; bullicioso y sereno; tierno y sensual; exhibicionista y reservado; sin miedos y feliz. Todos estos adjetivos que lo caracterizan, sin embargo, no consiguen abarcar la amplitud de una personalidad que se expande más allá de sus fotos o de sus vídeos, en los que demuestra el florecimiento del día a día y la evolución que experimenta como ser integrado, integral e íntegro.
Es difícil resumir la vida de cualquier persona; mientras más nos acercamos al ser, más desdibujado se nos presenta, más cuesta arriba resulta la aventura de definir rasgos y sentimientos, actitudes y aptitudes que le son propios. El caso de Rafa Martín tampoco se libra de ello. Sin embargo, él nos invita con su sonrisa abierta a las vivencias de su vida, y nos permite acercarnos a ella (hasta donde el límite de nuestro pensamiento, y de sus sentimientos, nos lo permite) con esa libertad e inocencia que tanto le caracterizan y que tan encantadora nos parece, y de la que nos acabamos enganchando, engatusados y prendados de sus locuras, de sus tonterías, de sus sueños y de sus más sanas alegrías. Del amor al desamor, de la familia a los amigos, de sus proyectos de adolescente a su ideario adulto; de sus esperanzas a su diario devenir, ha hecho de su persona el eje y centro de su expresión artística, y consigue transmitir, con la fuerza de lo simple, lo directo y de lo natural, la fuerza arrolladora y la locura tan sana de su vida.
Es un hombre atractivo y sensual: no lo oculta; lo fomenta; lo cuida y lo valora. Pero en él, también el lado más frívolo y superficial tiende a tener una lectura más profunda e inconsciente. En Mi Vida en un Click, su canal en YouTube y Dailymotion, demuestra lo variada y extensa que es nuestra vida, las múltiples caras del día a día; y se desnuda con esa deferencia y ese pudor casi onírico presentándonos la pureza, la diversión, la sensualidad, la locura, las dificultades y las alegrías de un hombre joven que crece y evoluciona en el momento actual.
Rafa Martín es un fenómeno de Internet. Sus canales de vídeo y sus páginas de Facebook y Twitter son las más visitadas y cuentan con el mayor número de seguidores de todas las de España. Despierta encendidas pasiones (que él lleva con denodado estoicismo, aunque le fascina) y gran interés. Tengo la suerte de haber entablado con él una conexión bonita, profunda y de mutua admiración que nace del asombro, de la fascinación y del puro respeto; un cariño que se hace pozo al llenarse de vaguedades, de sorpresas y de silencio.
No deja indiferente a nadie; no quiere, de hecho. Vive la vida a su manera: del orden al desorden, de la disciplina al desapego; del amor al desamor; del cariño a la familia y amigos al respeto por sus recuerdos de infancia; franca y abiertamente, sin miedo al futuro, sin rencor al pasado, eternamente anclado al Ahora. Rafa Martín nos enseña que es posible conseguir reflejar en el exterior todo lo que llevamos dentro; ser transparente y único, franco y feliz en el desorden del mundo, tan sólo siendo nosotros mismos, sin vergüenzas ni cortapisas, en cada uno de los vídeos que produce y que brillan con propio resplandor en la eternidad del momento presente, después de hacer un click.
Rafa Martín is an entire man: open, sincere and kind; reveler and calm; sensual and tender; exhibicionist and quiet: with no fears and happy, above all, happy. But any of these adjectives, though real, don’t do the exact equation for him, which personality goes beyond his pictures and his videos, blossoming in the warmth of Now; all his work is just a reflection of his evolution as an individual, a person who is allowed to be in contact with his inner reality and bring it to the surface of his skin and his eyes and his smile.
It’s difficult to resume life in any of its aspects; more so when we get close near one’s man life and we try to define the core characteristics, the feelings and the thoughts of a human being. Rafa Martín doesn’t deserve this anyhow. He invites us with his open smile to his everyday life, an allow us to come close (and ourselves build the limitations of this rapprochement) to his life full of an innocence and pure freedom so stuck on his feelings; and make us desire more and more of the open, unappologetical life he’s living with us. We make a team with him through the joy, sadness, hopes and happiness he’s experiencing; he makes himself the center of his artitiscal expression while he transfers, with the strong force of simply things, the craziness and the dreams of his young life.
He’s a handsome man, attractive and sensual: he knows it and never hides it; more so, he takes care of himself and he knows the value of his looks. But, in him, this cold selfish side of his persona is an exercise of profound and unconscious spiritual quest. Inside of Mi Vida en un Click, his YouTube and Dailymotion channel, he shows how different life can be, the many faces it has as he lays bare onscreen with this kindness and even reserve so attractive, even more so than his powerful looks. He’s young, happy, healthy, good-looking, unashamed, and he’s willing to share with us the joy of life he’s experience in his constant research of the Now.
Rafa Martín is an Internet phenomenon. His video channels, as well as his Facebook and Twitter pages, are the most visited and with the most elevated number of followers in Spain. He rises in others such passionate and unbeliavable pleas; though he’s trying to live all of this with the natural way he has, he knows it and, in a way he’s just willing to live, he likes the attention. I’ve been lucky enough to made contact with him. We’re building a good relationship, made of fascination, respect and mutual admiration; our relationship is based on never pronounced words, tender touches and softly, silky silences.
He leaves no one untouched. He lives life in his way, full of humor, love, friendship, hopes and desires, in the most openess way without any fear, any regret. Rafa Martín shows to all of us that it’s reachable to build and outside as pure and beautiful as the inside, and than the looks, though powerful and beautiful, it’s just a reflection of his inner world, coming through his looks, his smile and his reach of the eternal Now, everytime we watch any of his videos after the initial click.
Con los pies en el agua/ Feet in the Water.
El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside, Naturaleza/ Nature
En la cálida tarde, una ligera brisa provenía del horizonte de la ría; el agua fresca llegaba a mis pies con ese cosquilleo fresco y fluido de lo que no quiere estorbar. Y sin embargo estaba allí, rozando mis tobillos con ligeros cosquilleos, entremetiéndose por los dedos, llegando hasta las rodillas con su eterno devenir. Levanté los ojos al eterno azul que se perdía entre el océano y el cielo…Hacía tanto tiempo que no embriagaba mi mirada con ese hermoso paisaje líquido, mercurial, que llegaba hasta la orilla blanca cubierta de arena y conchas vacías, que creí haber olvidado, y de hecho lo hice, cómo ardía el calor de la arena, cómo refrescaba la resaca del mar, la suavidad del tacto del agua y su sereno titubear, tan suave, tan preciado… Me sorprendí a mí mismo sorprendido por haber olvidado la infinitud, la belleza, la serena paz que la contemplación del mar evocaba en mí… ¡Qué extraño estar con los pies en el agua y ser feliz! Sólo con eso: el fragor de su llegada a la orilla; el ronroneo de la brisa en los oídos, y el beso lento del sol en la piel…
La magia de lo cotidiano; el aroma a sal; el completo abandono de la risa… ¿En dónde estaba escondido todo esto, en qué laberinto se hallaba perdido? Lo ignoro. Pero hoy lo encontré de nuevo, mirando cómo el agua llegaba hasta mis pies una y otra vez, en esa caricia eterna que me hacía uno y extraño con el océano abierto, el sol de la tarde, la brisa cargada de sal y las gaviotas bailarinas en la orilla. Hoy lo encontré de nuevo, asombrándome de haberlo perdido, pero feliz, más feliz que nunca, por haberlo reencontrado.
Today I had my feet in the water. The sea, deep as my soul, rushed the shore with soft kindness; the evening sun refreshed by the tender blowing wind that emerged from the far ocean, far away than any look could reach. And I was amazed, amazed because I knew right then, while my feet were kissing by the salt and foam, that I had forgotten the feeling of freedom, the grace that the sea gives to me, with its looks, with its smell and its unique, tender touch… How could I just forget that? My true essence, hidding in the shore, melting with the golden and hot sand, refreshing with the touch of the sea…In which part of my soul my soul did lose itself? Where did I go? How did I forget so? I didn’t know the answer then and, right now, I don’t really care. Not any more…
All that I know for sure today is that my feet in the water conected me with this child that dreamed once to be a dolphin; brought to me this young man crying at the sunset while the shore crashes down with the fierce of the brave sea, fearless and harmless and just letting himself go on those feelings so wrong and so right at that age…All that I know for sure is that happiness is still hiding in those little moments, like having feet in the sea water; moments so brief but so profound, that maybe we can lose them in the middle of the never ending worries of the day.
The soft, liquid water, hiding between my fingers; the soft empty sky, so blue and so eternal; the golden orange sun, kissing the thirsty skin, and the unending song of the shore, gave back to me the song of myself, of myself being one with Nature; so brief but so profound, that, even now, it rings in my soul forever. And that I know for sure, after today, is that I’ll never lose myself into life’s labyrinth anymore.
Tiempo de Curar/ Healing Time 