Esperando (por ti)/ Waiting (for you).
Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside
Arte/ Art
Poesía en japonés/ Japanese Poetry.
Arte/ Art, Literatura/Literature
Las nubes
parecen olas.
¡Quiero ver a un pescador
para preguntarle y saber
dónde está el mar!
*
Por un olvido,
pesando que aún existe,
se pregunta dónde está
aquel que ya no está.
¡Qué tristeza!
(Tsurayuki, Tosa Nikki, ‘Diario de Tosa’, 935 DC)
***
«Iroha»
Aunque la hermosura brilla,
se pierde. Así,
en este mundo en el que vivimos,
¿quién, pues, permanecerá eternamente?
Tras cruzar hoy
los profundos montes de lo pasajero,
no volveré a tener sueños frívolos
ni me embriagaré nunca más.
(Dayshi ,774-834)
***
Sobre una fría estera,
esta noche de blanca helada
en que canta el grillo,
bajo las ropas
que sólo cubren la mitad de mi lecho,
¿debo dormir solitario?
(Go-Kyôgoku, S. XII)
***
¡Si pudiera ser para siempre!
Pero no conozco sus intenciones…
Y esta mañana, mis pensamientos
bullen en desorden
como mi negra cabellera.
(Horikawa, S. XI)
***
A la llanura del océano
he salido a remar,
y al mirar las blancas olas del piélago,
las tomo por el eterno
viaje de las nubes.
(Fujiwara no Tadamitchi , 1096-1164)
***
¡Por un brazo como almohada,
sólo para el sueño
de una noche de primavera,
sería una pena que mi nombre
estuviera en boca de todos!
(Suwo, 1046-1068)
***
Desde que me acuesto solitaria,
sollozando,
hasta que despunta el día,
cuán larga es la noche,
¿acaso tú lo sabes?
(La madre de Mitchitsuna, S.X)
Agosto (y el amor)/ August (and Love).
Arte/ Art, El día a día/ The days we're living
Vacaciones en Roma/ Roman Holiday.
Arte/ Art, Lo que he visto/ What I've seen
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Esto es Espectáculo/ That’s Entertainment!
Arte/ Art, Música/ MusicA Celebration of MGM Musicals.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Hasta el final/ Until the End.
Arte/ Art, Los días idos/ The days gone, Música/ Music 
A veces es un dolor punzante, que atraviesa el pecho de parte a parte, del este al oeste. Otras veces es sordo, callado, constante y enloquecedor.
El dolor nos transforma. Dejamos de ser quienes somos y barre nuestra historia con escoba de hierro. Lo destroza todo: pasado que se olvida, presente que es todo dolor, y un futuro que nunca llega.
El dolor no tiene fin. Hasta que éste llega. Y es un alivio. Una hermosa tranquilidad. El norte toma su lugar y el sur, detrás, lleno de sol y alegría.
Tengo dolor.
Tengo dolor.
Y recuerdo lo que pude ser y no he sido. Y evoco aquel que fui y se ha perdido.
Nada permanece inalterable. Nada, hasta el final.
Todo se transforma: es energía. Hasta el final.
No siento ni padezco. Estoy suspendido en una burbuja que parece aire. Parece. Pero es muy pesada. Puede que sea de plomo.
Plomo. Plúmbeo. Como mi corazón.
Y duele.
Hasta que pasa. Porque todo pasa. Y estás tú.
Al final estás tú curándome las heridas, calmando el dolor, haciéndome ligero como la espuma.
Eres mi premio, mi meta.
Pero, mientras llegas, debo esperar con dolor y soledad, hasta el final.
Hasta el final: tú.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Carlos de Nóbrega: Poesía sin palabras/ Carlos de Nóbrega: Poetry without Words.
Arte/ Art
Carlos de Nóbrega es Artista: actor, escritor, fotógrafo y músico, su talento se vierte en todas las expresiones artísticas de nuestro tiempo y llena de vitalidad aquellas que han sobrevivido al paso de la historia.
Personaje fascinante y una persona estupenda, Mi respiro, su novela, su trabajos actorales, en roles de gran potencia dramática, su música, llena de actualidad y su fotografía, en la que nos demuestra la visión del mundo a través de esos ojos llenos de sensibilidad, sólo nos regalan poesía más allá de las palabras: una poesía en silencio.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
