Literatura/Literature

Un caso (como el mío)/ A case of you.

Caso (1890)

A un cruzado caballero,

garrido y noble garzón,

en el palenque guerrero

le clavaron un acero

tan cerca del corazón,

que el físico al contemplarle,

tras verle y examinarle,

dijo: “Quedará sin vida

si se pretende sacarle

el venablo de la herida.”

Por el dolor congojado,

triste, débil, desangrado,

después que tanto sufrió

con el acero clavado

el caballero murió.

Pues el físico decía

que en el dicho caso, quien

una herida tal tenía

con el venablo moría,

sin el venablo también.

¿No comprendes, sin razón,

la historia que te he contado,

la del garrido garzón

con el acero clavado

muy cerca del corazón?

Pues el caso es verdadero;

yo soy el herido, malhaya,

y tu amor es el acero:

¡si me lo quitas, me muero;

si me lo dejas, me mata!

Rubén Darío, El Canto Errante.

Estándar

2 thoughts on “Un caso (como el mío)/ A case of you.

  1. angel dice:

    hola me ha encantado tu blog…lo he visto de casualidad…como suelen ser los mejores hallazgos cientificos…jajaja…solo corregirte..debes decir would try..y no will try..porque lo intentaras..no lo prometes…wll siempre tiene un acento de asercion…es decir que lo haras si o si….un saludoooooooo

    • Juan Ramón Villanueva dice:

      ¡Hola! Bienvenido, Ángel, y encantado y muchas gracias por la corrección!!! Un placer contarte entre los lectores del blog y espero que te quedes mucho tiempo!!! Un abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s