Ésta es la Noche de San Juan, cuando las hogueras se abren paso en la noche intentando atajar al sol que, ya gastado, irá lentamente apagándose hasta llegar al solsticio de invierno.

Mucho se ha dicho sobre esta noche, mezcla de paganismo y cristianismo; como todas las celebraciones rituales, esconde en su interior un simbolismo puro: los días se acortan, comienza el invierno cósmico, y es tiempo de renovación y de riesgos y de saltos en el vacío. Representa un nuevo comienzo.

It’s Saint John’s Night, the Summer Solstice. And in this magic night, fires are lightned up to help the dying sun reach the Winter Solstice.

It’s a mix of Paganism and Christianism as well as many other calendar festivities. And, like others, keep inside its truly treasure: days are getting narrow from tonight; the cosmic winter is starting by now; and it’s time to renewal, to take risks and to jump into the unknown and to reach a whole new life. It’s a night of new beginings, and that’s why we burn up the old us on these flames, looking for this new earth, this whole new life that wait inside us, inside our own true time.