No te olvido aún/And I don’t forget you.
El día a día/ The days we're living, Los días idos/ The days gone
La Sapiencia de Salvador/Salvatore’s Sapience
Libros que he leído/ Books I have read, Literatura/Literature 
Hurgando sin objetivo alguno fue como encontré este libro. De hecho, cuando deambulamos sin rumbo fijo, es el instinto lo que nos guía, y a veces tropezamos con las cosas más encantadoras.
Seventy Times Seven narra los avatares de Vito, un seminarista católico y homosexual, comprometido con su fe y con su sexo de forma abierta y honesta, mientras lucha entre la fe y el deseo, entre el amor de Dios como posta en el camino y el Amor como fin. Y en esas líneas, Salvatore Sapienza dibuja un mundo sencillo, tierno, repleto de sentimientos reales y muy vívidos, y de una ternura encantadora. La historia de amor entre Gabe, un hombre perdido en sí mismo, ansioso de dar amor, y de recibirlo, y Vito, capaz de darlo todo pero con sus desgarros internos y sus dudas, hace de Seventy Times Seven una experiencia única.
La casualidad me llevó a su libro lo mismo a que me llevó a encontrarlo, y forma parte de esa red absolutamente sublime de personas creadoras, comprometidas y únicas que, muchas veces, esta red de virtualidades mundanas cosecha con gran éxito. Y me gusta mucho jugar con su nombre: Sapiencia Salvadora…O, lo que es lo mismo, la aventura humana entre la fe, el amor, la vida y Dios: Salvatore Sapienza.
Salvatore Sapienza is a writer. A good one. Seventy Times Seven is a journey into Vito’s life, struggles, fears, feelings and realities fills with this gentle touch, this warmth sense of joy and greatfulness that made it such a brilliant and tender book.
It’s a love story. A love stroy between two men searching for love, understanding and acceptance. A love story between a soul and a religion and God. A discovery, an open journey into one man cosmos as he discovers the real world, the authentic world, inside him.
Vito and Gabe’s story is tender, touching and refreshing. It’s candid but direct; it’s funny but so romantic; is so real, that maybe it is real life and not fiction. And Seventy Times Seven teachs us that religion, homosexuality, God, sex and love are not too far from our real selves; even though, it’s an example of the ilusion that billions of people are still living: we’re all queer people, we’re all struggling with faith issues, love issues and self acceptance.
I do like to play with Savatore Sapienza’s name: Salvatore’s Sapience… His sapience is a wonderful gift. And I’m honoured to share it with him and with you.
A veces me siento así/ Sometimes I feel this way.
El mar interior/ The sea inside
Siguiendo un camino ya pautado…
Following someone else’s plan…
Todas las fotografías pertenecen a Ignacio Izquierdo/ All photos are from Ignacio Izquierdo. San Petesburgo/Saint Petersburg.Crónicas de una Cámara
El mundo según Ignacio/ Ignacio’s World.
El día a día/ The days we're living 
El estupendo fotógrafo y bloguero, entre otras muchas cosas, Ignacio Izquierdo, ha emprendido la fascinante aventura de dar la vuelta al mundo con su maravillosa cámara en mano. Si bien es cierto que su periplo personal se inició en Londres y después partió a Tokio, ahora recorre los caminos del mundo buscando la mejor imagen que retrate su vida interior. Una pequeña muestra de su trabajo fotográfico y de la belleza que podemos encontrar, como un reflejo de nuestro propio mundo, en el exterior.
Podemos seguir el periplo de este moderno Ulises, a través de su blog: Crónicas de una Cámara
This wonderful photographer and blogger, among other things, Ignacio Izquierdo, is now doing one of the biggest dreams human nature can afford with his wonderful camera and his extraordinary eye: travel around the world.
His journey started some time ago in London; it came through Tokyo to his own mother land and now is spreading his wings looking for the best shot he can find about his inner self.
A little piece of his precious photos, all of them filled with his genle spirit and incisive eye.
We can follow his dream through his own blog: Crónicas de una Cámara
Actualmente se encuentra atravesando Rusia, y de allí proceden estas imágenes: San Petesburgo, Moscú, el Tren Transiberiano… ¿No es fascinante? Sus imágenes están vivas y transmiten fuerza y espíritu aventurero.
He’s traveling through Russia: saint Petersburg, Moscow, Transiberian Train…
All these dreamy cities and locations are fascinating pieces of art, strong human determination and solitude.
Un mundo en pedazos/ A broken world.
El mar interior/ The sea inside ¡Cuánta tristeza hay en una estatua mutilada! Y sin embargo, cuánta belleza transmite. Nuestro mundo se ha acostumbrado a ver destrozado sus sueños, sus ideales y sus imágenes: ha perdido tanto sus raíces que lo fragmentado, lo corrupto, lo mutilado nos habla directamente a la cara y nos transmite su mensaje cifrado, su fluir lleno de roquedales. 
Así es el amor, lleno de hondas heridas. Y de profundos resentimientos. Podemos ver en él, una vez roto, un juguete inútil, un error indisoluble con el vacío; o podemos vislumbrar a través de sus heridas la belleza de lo cotidiano, la marca de lo único.
Ningún amor es igual a otro, siendo en sí lo mismo. Cuando el amor estalla en pedazos, el mundo multifragmentado se deshace bajo nuestros pies y nos deja abandonados a la suerte, como esas estatuas lo han estado durante milenios. Hasta que la luz las encuentra y la compasión las transforma y la experiencia revela que, esas heridas profundas que las han mutilado, son las mismas que el corazón arrastra consigo y que llora.
Un mundo en pedazos sigue siendo un planeta vivo. Una escultura mutilada, aún dañada, sigue siendo bella. Un corazón destruido aún late. Un amor, lleno de cenizas, vive para siempre en el olvido.
Isn’t it sad look at a mutilated statue? Nevertheless, such beauty gives to us great joy… Our world is so accustomed to live with broken dreams, stolen ideals and destroyed images that it has lost all of its roots, and the fragmented Art is capable to transmit to us all of its scent, all of its suffereing and fragmented secrets thanks to this disgrace.
Love is the same, fills with deep wounds. And dark resentfulness. We are able to see in this amount of pieces either just a broken toys, or, as well, and maybe in the middle of a miracle, the beauty of the authentic, the grace of unique.
Love has no equal, even though it is always the same spirit. But when love is shattered, life drowns to the ground and vanish under our feet leaving us alone and completely destroyed, as those mutilated statues have been abandoned under the ground during centuries. Until light goes through them again, and compassion reveals them and teach us that those profound wounds that once had destroyed their inner beauty are the same wounds that once harmed our love , leaving in them the same kind of sorrow and the same weight of solitude that our heart carry on with determination and sadness.
A broken world still be a living planet. A corrupted statue, even mutilated, still be beautiful. A destroyed heart keeps beating up. One love, even melted with ashes, still be fresh in the remembrances.
El final de Mayo/ The end of May.
El día a día/ The days we're livingAcaba mayo y con él la frescura de la primavera, el arrebato de chaparrones sin sentido, el advertido llegar del viento aquí y allí, y el eterno regalo de las flores. No habrá más perfume de lirios ni de violetas; las rosas serán más pequeñas y menos olorosas; el sol más perpendicular, cansino, rabioso y eterno; y comienzan las noches de días sin fin… El verano llega ya con su cíclico devenir, ahora que mayo termina por fin.
The end of May is also the end of springtime, the end of ever surprising rain, the last chance to feel the fierce of the wind on the face; the last chance to see the brightest gift of blossoming flowers. There will be no more iris and lilacs; roses will be smaller as smaller the hopes for refreshment and peace; the sun will stay perpendicular and slower and fierceful and eternal; and beguins the time of the never ending white nights…Summer is around the corner, now that May ends at last.
No te extraño ni un poco/ I don’t miss you at all.
El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside, Los días idos/ The days goneNo te extraño nada. Ni tu roce, ni tu calor. Ni la respiración rítmica a mi lado, ni el leve balanceo de las sábanas al despertarte. Ni el sol que se cuela divertido durante los últimos días de mayo.
Ni tu cumpleaños. Ni el mío.
No me acuerdo de tu sonrisa inundada de notas graves; ni tus ojos de miel y desierto, enmarcados por enormes pestañas; ni tu piel sedosa; ni tus brazos eternos; ni tu espalda de mapamundi, ni el millón de besos que albergaba.
No te extraño ni un poquito ahora que está muriendo mayo. No recuerdo tu sonrisa de oreja a oreja, ni tu fuerza gravitacional, ni la ligereza de esas piernas de alambre.
Ahora que ya ni te evoco, llega la luz a despertarme, y todo parece volver a empezar con el nuevo día. Todo. Hasta ese amor que ya no recordaba.
O casi.
I don’t miss you. At all. I don’t think in your beauty, so dark and so profound. I don’t even remember your scent, delightful and iridescent as the light through our windows.
Now that May’s ending, I don’t evoke your honey eyes, brilliant and sincere; your gravity body that embraced mine; I can’t even recall the softened skin sprayed by perspiration once the morning came and we were already tired and consumed. And the enigmatic force of your legs, curled around my body with hunger and craziness pain.
I don’t remember your birthday, in the warmth July. Or mine, in the middle of May.
I don’t miss your voice, deepest as any winter night, sparkled with the beauty of your theeth and the mint smell of your breath.
Now that I don’t miss you, the new light is awakening me this morning, and everything is covering with this new glow, and this new glow only reminds me the empty space your body left behind and my solitude.
No. I don’t miss you. At all.
Tiempo de Curar/ Healing Time 