Desde el blog Nimias Cosas Mínimas, en el que me han descubierto otra forma de ver el mundo, o ver el mundo con otra mirada.
(A Maribel, por enseñármelo.)
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Apassionata. Secret Garden.
Poema 18
Aquí te amo.
En los oscuros pinos se desenreda el viento.
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
Andan días iguales persiguiéndose.
Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
Una gaviota de plata se descuelga del ocaso.
A veces una vela. Altas, altas estrellas.
O la cruz negra de un barco.
Solo.
A veces amanezco, y hasta mi alma está húmeda.
Suena, resuena el mar lejano.
Éste es un puerto.
Aquí te amo.
Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte.
Te estoy amando aún entre estas frías cosas.
A veces van mis besos en barcos graves,
que corren por el mar hacia donde no llegan.
Ya me veo olvidado como estas viejas anclas.
Son más tristes los muelles cuando atraca la tarde.
Se fatiga mi vida inútilmente hambrienta.
Amo lo que no tengo. Estás tú tan distante.
Mi hastío forcejea con los lentos crepúsculos.
Pero la noche llega y comienza a cantarme.
La luna hace girar su rodaje de sueño.
Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.
Y como yo te amo, los pinos en el viento,
quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.
Poem 18
Here I love you.
In the dark pines the wind disentangles itself.
The moon glows like phosphorous on the vagrant waters.
Days, all one kind, go chasing each other.
The snow unfurls in dancing figures.
A silver gull slips down from the west.
Sometimes a sail. High, high stars.
Oh the black cross of a ship.
Alone.
Sometimes I get up early and even my soul is wet.
Far away the sea sounds and resounds.
This is a port.
Here I love you.
Here I love you and the horizon hides you in vain.
I love you still among these cold things.
Sometimes my kisses go on those heavy vessels
that cross the sea towards no arrival.
I see myself forgotten like those old anchors.
The piers sadden when the afternoon moors there.
My life grows tired, hungry to no purpose.
I love what I do not have. You are so far.
My loathing wrestles with the slow twilights.
But night comes and starts to sing to me.
The moon turns its clockwork dream.
The biggest stars look at me with your eyes.
And as I love you, the pines in the wind
want to sing your name with their leaves of wire.
Pablo Neruda. Veinte poemas de amor y una canción desesperada/ Twenty Poems of Love and A Song of Despair.
The Promise. Secret Garden.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Philippe Jaroussky (1978) es un joven contratenor francés que ha sabido rescatar obras marginadas por las modas gracias a una voz de cristal, cuyas tesituras agudas reverberan en el alma, alzándola a latitudes casi divinas. Dueño de una voz que es pura sensación, recuerda en su magnificencia, o retrata, las maravillosas voces nacidas de uno de los más viles actos: los Castrati, a los que homenajeó cantando las arias más conocidas de uno de los más grandes: Carestini.
Nunca había oído una voz tan melodiosa como la suya, cuyos agudos dulces desafían el oído de mayor delicadeza, a no ser esa exquisitez conseguida gracias a la magia de la producción musical en la banda sonora de la película Farinelli: il castrato (1994); exquisitez que en Philippe Jaroussky se hace carne y voz de ángel. Cerrando los ojos y abriendo el alma, llegamos a tocar el cielo con los dedos…
Philippe Jaroussky (1978) is a counter-tenor that flies with his own wings, made by his exquisite and angelic voice, bringing back in time one of the most rare and delicate kind of classical music: the Castrati, which grandeur was just based on an awful act. Though, the beautiful and rare kind of voice these men achieved was so hard to find until now, raised again through Philippe Jaroussky‘s voice and stubbornness, because he fights so hard to make of his voice, and angel’s voice, one of the most remarkable expression of art.
Hear him is just a miracle; with close eyes an open souls, we can feel, we can reach the skies, floating, flying, with the rumor of this unique voice, son tender, so soft and so magical, so ethereal… He truly has an angel’s voice.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
Triz Vega es una maravillosa fotógrafa bilbaína que retrata el mundo como ella lo ve, imprimiendo un toque de fantasía y de universalidad a los objetos y personas que fotografía. Cada obra de Triz Vega es una aventura llena de color, de abiertas posibilidades y de historias dentro de la historia de la propia foto, que nos invita a soñar en su mundo de color, alegría y vitalidad.
Triz Vega is a wonderful photographer from Bilbao. She portrayed the world as she sees it, not only as it just is. She gives to her work her true and unique vision, this marvelous and funny and fantastic rainbow of colors, fantasy and magic. She allows us to dream in every photo, allows to find in ourselves the marvelous world she’s capable to see in our every day life.
Somewhere Over the Rainbow, Norah Jones.
Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.
