Fuegos de Artificio/ Fireworks.

El día a día/ The days we're living, Lo que he visto/ What I've seen, Los días idos/ The days gone, Lugares que he visto/ Places I haven been

La noche del 24 de julio, víspera del día de Santiago, la noche de Compostela se llena de luz, música y magia para dar la bienvenida al día más importante del año. Y pasado mañana, por última vez en veinte años, será en Año Jubilar. No importa qué raza, género, fe o razón se siga, los Fuegos de Artificio, los Fuegos del Apóstol, celebran la belleza, la unión, el espíritu, el arte y la paz de todos los seres humanos.

24th July night is the fiesta of light, music and wonder, the night of Saint James’ Day. Here, in this little town in the middle of nowhere in Spain, night welcome morning with this baptism of amazed faces and holy sprits. This year, the last Holy Year in 20 years to come, even more so. No matter gender, race, religion or mentality, this night, the Fireworks, the Apostle’s Fireworks, celebrates beauty, peace and freedom from Santiago de Compostela to the world. So welcome and enjoy!

Prelude C Minor, Johann Sebastian Bach.

Vodpod videos no longer available.

Fuegos del Apóstol/ Saint James’ Evening.

El día a día/ The days we're living, Lugares que he visto/ Places I haven been

La víspera del Día de Santiago (25 de julio), la noche se viste de luz para recibir las festividades. Cada año es producida por un grupo diferente de maestros pirotécnicos… Y el año que viene, Año Santo, año grande para Santiago de Compostela, será sin duda para disfrutar.

resize.php

640_0-1

640_0

In the night before Saint James Day (July 25th), light comes to life just to show us the way to our own path, our own Camino… Next year, The Holy Year, when this magic night and day goes on a Sunday, the entire world (and we like to think, and we know for sure that it is just not the Catholic people) wants to be here, with us, enjoying the magic of a thrill night like this. The center of our little city, the Cathedral, drags with light, music, feelings, sensations and people, thousands of people, that takes the city’s streets like arteries of this whole body that Earth is and that is described in the entire Camino, or Way of Saint James.

851986

851988

851991-1

Fuegos del Apóstol/ Apostle Fires.