Esta noche todo estará bien/ Tonight Will Be Fine.

Arte/ Art, Música/ Music

   Un amigo me recomendó que oyese a Teddy Thompson con especial vehemencia. Encontré esta versión de la canción de Leonard Cohen y supe al instante que tenía razón. Así que esta noche todo estará bien, al menos por un rato.

A friend introduced me to Teddy Thompson saying to me: «Just hear him!» Then, I found this version of Leonard Cohen’s and I knew my friend was right about him: I just love Teddy Thomposon. So, tonight will be fine, for a while.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

more about «untitled«, posted with vodpod

Fuegos del Apóstol/ Saint James’ Evening.

El día a día/ The days we're living, Lugares que he visto/ Places I haven been

La víspera del Día de Santiago (25 de julio), la noche se viste de luz para recibir las festividades. Cada año es producida por un grupo diferente de maestros pirotécnicos… Y el año que viene, Año Santo, año grande para Santiago de Compostela, será sin duda para disfrutar.

resize.php

640_0-1

640_0

In the night before Saint James Day (July 25th), light comes to life just to show us the way to our own path, our own Camino… Next year, The Holy Year, when this magic night and day goes on a Sunday, the entire world (and we like to think, and we know for sure that it is just not the Catholic people) wants to be here, with us, enjoying the magic of a thrill night like this. The center of our little city, the Cathedral, drags with light, music, feelings, sensations and people, thousands of people, that takes the city’s streets like arteries of this whole body that Earth is and that is described in the entire Camino, or Way of Saint James.

851986

851988

851991-1

Fuegos del Apóstol/ Apostle Fires.

Ángel/ Angel.

Música/ Music

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

more about «untitled«, posted with vodpod

Maurice.

Arte/ Art, Libros que he leído/ Books I have read, Literatura/Literature

Creo que pertenezco al género de los románticos. O al menos antes lo era. Ahora crece en mí más el cinismo del tiempo pasado, o advierto con mayor claridad la realidad diaria. Sin embargo, conservo en mi interior al menos una ligera brisa de lo que, antaño, era casi un huracán de sentimientos apasionados, graves e inocentes.Maurice_novel

Hoy, revisando la biblioteca, aparte de darme cuenta de la ausencia de libros prestados un día y nunca más devueltos, reparé en Maurice. Y, al abrirlo, cayeron en mis manos algunos pétalos de rosa. Su contemplación hizo que mi mente, y mi entera realidad, viajase al día en que leí este hermoso libro, hace unos catorce años (la tradición romántica también procuraba reseñar el mes y el año en que estos hechos se producían.) Y el viento de mi juventud, los sentimientos sentidos, y el asombro de la belleza llegaron a mí de repente conforme revisaba las hojas de este librito.

Escrito en 1913 por E. M. Forster (1879-1970), y de publicación póstuma en 1971, la historia de Maurice y Clive, tortuosa, tierna y, finalmente, tan cínica como cualquier amor que una vez creímos real, seguía allí, tan verde, tan poderosa y tan entusiasta como siempre. Ese es el milagro de las buenas historias contadas con magistral encanto.

Maurice es una novela muy profunda, pero es en su aparente ligereza en donde se encuentra encerrada su magia. No es una historia fácil; quiero decir con esto que la historia de su protagonista, Maurice, es dura y tierna, tortuosa y, por sobre toda las cosas, con esa inasibilidad del destino, única y esperanzadora. Y Maurice es un gran libro, como fue una excelente película, porque, a pesar de los muchos pesares y desaires que Maurice sufre a lo largo de sus páginas, el destino cruel de aquellos que se atreven (o que simplemente son) distintos, sólo le lega una felicidad absoluta como el cielo despejado y el mar en calma. Maurice nos gusta porque puede ser cualquiera de nosotros, enfrentado al amor y al desamor, a la burguesa aventura del día a día, a la caída, y finalmente a la recuperación y, por qué no decirlo, al incierto camino de la felicidad. Y Alec, con su espíritu salvaje y tierno, tiene mucho que ver con ello.

Además, como muchas otras obras de E.M. Forster, es un magnífico y satírico retrato de la sociedad inglesa de la época; cuya desaparición, aún incompleta, estalla en sus últimos estertores en los días que vivimos… Y para todos aquellos que, como Maurice, se enfrentan a sus fantasmas y logran aceptarlos, su final brinda un sabio sosiego y una súbita esperanza, que se dibuja en una espléndida sonrisa cuando la última página del libro cierra su historia para siempre.

  I think I was kind of a romantic guy. I used to keep rose petals into the pages of my favorites books, remarked the passages I loved most once or that given to me so much to think or to feel about them. I must admit today I’m more cynical than I never was, but this little fellow I was is hidding beneath the butch guy I’m trying to be today, and sometimes, when he caught this big guy off guard, the most romantic and sentimental side of me floats over me and captures myself completely.

Maurice is that kind of book (and movie). Maurice and Clive’s story, with its ups and downs, romantic and resentful, unconstant and far away from exceptional, but unique and tender, makes Maurice a touching, deep and beautiful book. Written by E. M. Forster in 1913, and edited after the death of the author in 1971, exhalates this breeze of modernity that keeps alive the beat of Maurice’s story and keeps alive its flame.

It’s not an easy story. Reflects the anguish; the fragile happiness; the deep deception and the joy of a man through his early life; and his constant fight, first against himself and, after he found true love and he savoured it, his battle against the society’s rules he is living at. Anyone that has to lived this kind of conflict, this kind of battle against the difference (gender, skin color, tastes, way of living) could find into its pages the torture and the anguish but, as well, the joy and the true beauty of freedom once Maurice met the real love and was prepared to face the world for it.E_M_Forster_signature

Plus, as many other E.M. Forster’s books, Maurice is a protrayed living memory of a time and a social conventions that, nearly to an end in our days, still have some kind of inffluence in our society. And it allows us to understand better from where we are now and to where we can head to,  if we are capable to destroy the last barriers that try to keep Humankind in the tramps of these old fashion and restrictive social laws that have non sense in today’s world.

Moonriver.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, Música/ Music

A veces me siento así…/ Many times I feel this way…

Sólo con un discreto toque/ With Just A Little Switch.

Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside, Música/ Music

Y las cosas pueden seguir siendo tan normales como siempre./And things could be as normal as ever.

I Know Him So Well, John Barrowman & Daniel Boys (To Kelley, Eric, Charles, Gus, Jeff, Sal, Paul, Leyon, Rafa and some others.)

A veces me siento así/ Sometimes I feel this way.

El mar interior/ The sea inside

3728813793_45ab68706e

Crónicas de una Cámara