Triz Vega o la Fantasía/ Triz Vega or Fantasy.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside

Triz Vega es una maravillosa fotógrafa bilbaína que retrata el mundo como ella lo ve, imprimiendo un toque de fantasía y de universalidad a los objetos y personas que fotografía. Cada obra de Triz Vega es una aventura llena de color, de abiertas posibilidades y de historias dentro de la historia de la propia foto, que nos invita a soñar en su mundo de color, alegría y vitalidad.

Triz Vega is a wonderful photographer from Bilbao. She portrayed the world as she sees it, not only as it just is. She gives to her work her true and unique vision, this marvelous and funny and fantastic rainbow of colors, fantasy and magic. She allows us to dream in every photo, allows to find in ourselves the marvelous world she’s capable to see in our every day life.

Somewhere Over the Rainbow, Norah Jones.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Con un poco de vino/ With a glass of Wine.

Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside

It Don’t Matter to the Sun, Rosie Thomas.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

96dpi

2009: El año del Adiós/ 2009: The Year of Goodbye.

El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside

Cuando pensamos en hacer un resumen, sea de un viaje, un año, una vida, saltan aquí y allá recuerdos vívidos y vividos; lamentos, errores; cambios queridos u obligados; aciertos, la mayoría inequívocamente asociados al Destino; ausencias, y la soledad asociada a ellas; ganancias y pérdidas.

A pesar de todo lo bueno que este año que acaba ha dejado, y la Salud es el mayor de los regalos y el eje central de mi vida, para mí 2009 ha sido el año del Adiós. No sólo dejaré tras de mí una década de mi vida, alocada, feliz tan en parte como la tristeza que ha generado; sino que he tenido que despedirme, muchas veces a disgusto, de buenos amigos que cambian de destino; de íntimos amigos que han decidido marcharse de mi vida sin siquiera un saludo o una palabra, y he tenido que ver minadas mis propias esperanzas de futuro, o más bien, de tan alocadas, verlas ajustadas al diario devenir.

He tenido encuentros maravillosos; seres que espero anclen en mi vida el tiempo que necesiten; alegrías que reverberan; viajes increíbles a lugares de ensueño; revisitación de muchos sentimientos sentidos una vez y que creía aniquilados, hechos cenizas de tiempo transcurrido. El tiempo se ha colado por entre mis palmas con esa facilidad líquida que le es tan característica; los días se han sucedido en una misma masa informe, llena de aristas y de médanos por escalar; entro en mi memoria y me asombra no encontrar, como en el cerebro de un ordenador, carpetas definidas de lugares y hechos y sentimientos vividos, sino un solo bloque, un único cuerpo que parece absorber todos los golpes, todas las alegrías y todos los acontecimientos de la vida con suprema facilidad, o con única fatalidad. Me encantaría encontrar un hilo conductor que me ayudase a dilucidar los entresijos de cada uno de esos hechos, de esos sentimientos sentidos, de esos latidos de corazón perdidos ahora de su inmediatez, desnudos de esa calidad de únicos que una vez tuvieron; Teseo que logra sortear al Minotauro que le corroe en su interior. Pero no puedo. Ariadna se escabulle, ronroneando al compás de un claro de luna; me es imposible disolver ese entresijo de mi yo vivido una vez y que ahora se observa a sí mismo lleno de perplejidad. Lo lamento, pero todo, absolutamente todo, pierde su nombre y sólo queda un vago recuerdo que atenaza la garganta, que escuece los ojos y aprisiona al corazón.

Y 2009 es el año del Adiós. Porque todo lo que una vez fue importante ya no lo es; porque todo aquello que había en mi vida de único nunca lo fue y ya no está. Y qué bien que ya no esté. Y miro hacia atrás y sólo veo las luces de un coche en marcha; el rastro de unas huellas en la tierra mojada; un abrazo en una noche de escarcha; un hueco vacío; una lucha perenne por mantenerse a flote; una batalla sin igual por no aburrirse más ni morir en el intento; unas vagas esperanzas que iluminan el frío polar de la última noche, noche que será como las otras, y que está aún por pasar.

A todos aquellos que han pasado por mi vida y que ya no están; a los seres que olvidé porque me han olvidado; a aquellos que se han ido y han vuelto una y otra vez; a los que nunca retornarán; a los que me importaron; a los que dejé, si es que he dejado a alguno… El año del Adiós.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Si no me conoces aún/ If You Don’t Know Me By Now.

Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside, Música/ Music

To the boys. I’ve learned to love them because they’re worth any effort. Together or tear apart.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Izak Amancio o la Fluidez/ Izak Amancio or the Smoothness.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside, Música/ Music

Izak Amancio es un joven fotógrafo emergente en el mundo de la Moda afincado en Madrid. Su obra atraviesa el mero retrato para enseñarnos la fuerza interior de su mirada, su elegancia y una fluidez casi orgánica que embellece y ensalza aquello que captura su objetivo.

Izak Amancio, a young photographer living in Madrid, is a struggling force into the Fashion World. His work fills with his inner power, his elegance and this organic smoothness that goes beyond the pictures and points inside our minds and hearts.

Ever Since We Met. Chris Botti.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

Mirando la Vida/ Just Watching Life.

Arte/ Art, El día a día/ The days we're living, El mar interior/ The sea inside

Martín Gallego.

Los vídeos de Vodpod ya no están disponibles.

more about «Mirando la Vida/ Just Watching Life«, posted with vodpod

Entre mi ojo y mi corazón, tu amor hace mella/ Betwixt mine eye and heart, your love stays.

Arte/ Art, El mar interior/ The sea inside, Libros que he leído/ Books I have read, Literatura/Literature

Soneto XLVI

Mi ojo y mi corazón a muerte están en guerra

por cómo de tu vista el campo se reparte:

mi ojo a mi corazón tu imagen ya le cierra;

el corazón al ojo, el derecho a mirarte.

Mi corazón arguye que él te tiene dentro,

alcoba nunca por pupila penetrada;

mas el otro a razones le sale al encuentro,

y alega que tu forma en él está pintada.

A dirimir el pleito se erigió un jurado

de pensamientos -todos del alma aparceros-,

y por su veredicto se han determinado

de ojo claro y de dulce corazón los fueros,

así: a mi ojo tu exterior le corresponde,

y al corazón, la parte en que el amor se esconde.

Sonnet XLVI

Mine eye and heart are at a mortal war,

how to divide the conquest of thy sight:

mine eye my heart thy picture’s sight sight would bar,

my heart mine eye the freedom of that right.

My heart doth plead thou in him dost lie,

a closet never pierced with crystal eyes;

but the defendant doth that plea deny,

and says in him thy fair appearance lies.

To side this title is impanelèd

a quest of thoughts, all tenants to the heart,

and by their verdict is determinèd

the clear eye’s moiety and the dear heart’s part,

as thus: mine eye’s due is thy outward part,

and my heart’s right thy inward love of heart.

Soneto XLVII

Entre mi ojo y mi corazón hay paz firmada,

y el uno al otro ahora se hacen mil finezas;

cuando mi ojo hambriento está de una mirada,

o el corazón de amor se ahoga de tristeza,

con el retrato de mi amor mi ojo hace fiesta

y al pintado banquete al corazón invita;

cuando no, al ojo el corazón festín lo apresta

y él de amorosos pensamientos se desquita.

Así, ya por tu imagen o mi sentimiento,

tú mismo estando ausente, siempre estás conmigo;

que ir no puedes más lejos que mi pensamiento,

y yo estoy con él siempre, y siempre está él contigo;

o si duerme, despierta al corazón tu imagen

a gozo en que ojo y corazón bien se agasajen.

Sonnet XLVII

Betwixt mine eye and heart a league is took,

and each doth good turns now unto the other:

when that mine eye is famished for a look,

or heart in love with sighs himself doth smother,

with my love’s picture then my eye doth feast

and to the painted banquet bids my heart;

another time mine eye is my heart’s guest

and in his thoughts of love foth share a part.

So, either by the picture or my love,

thyself away are present still with me;

for thou not farther than my thoughts canst move,

and I am still with them, and they with thee,

or, if they sleep, thy picture in my sight

awakes my heart to heart’s and eye’s delight.

Sonetos de Amor, William Shakespeare/ The Sonnets by William Shakespare.
(traducción de Agustín García-Calvo).
Editorial Anagrama, Sexta Edición, marzo 2002, Barcelona (España).